Statuty Stowarzyszenia „Kresy”

 

 

Artykuł 1

 

Stowarzyszenie Kresowian we Francji – „Kresy”, założone 9 czerwca 2007, w celu zrzeszanie osób pochodzących z Kresów lub zainteresowanych kulturą, historią i tradycją Kresów Polskich.

 

Artykuł 2

 

Stowarzyszenie ma na celu:

1. Utrzymanie, zabezpieczenie i promocję dziedzictwa kulturowego i historycznego Kresów Polskich.

2. Poglebianie wiedzy o martyrologii dokonanej na ludności kresowej w czasie drugiej wojny światowej i upowszechnianie tej wiedzy.

3. Rozwijanie kontaktów z Polakami i organizacjami polskimi znajdującymi się na dawnych ziamiachwchodzacych w sklad dawnej Rzeczpospolitej. Wspieranie działalności stowarzyszeń kulturalnych i charytatywnych.

4. Organizowanie wystaw, kolokwiów, seminariów i spotkań dotyczących historii i kultury kresowej.

5. Współpraca i wymiana międzynarodowa w zakresie tradycji i tworczosci polskiej ludnosci kresowej.

6. Nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z ludnością ziem kresowych.

7. Wspieranie turystyki i ruchu pielgrzymkowego na tych ziemiach, organizowanie wycieczek, wizyt historycznych i kulturalnych, kolonii i wieczorków o tematyce kresowej.

8. Tworzenie, renowacja i wyposażanie ośrodków kulturalnych i historycznych związanych z Kresami.

9. Publikacja dokumentów, albumów, książek i czasopism, płyt DVD/CD.

 

 

 

Statuts de l'Association

Des Polonais des Confins en France « Kresy »

 

BUT ET COMPOSITION DE L’ASSOCIATION

 

Article 1

 

L’Association des Polonais des Confins en France dit « Kresy », fondée en 2007, a pour but de rassembler de la manière la plus large des personnes provenant des Confins de la Pologne ou intéressées par la culture, l’histoire et la tradition des Confins de la Pologne appelé « Kresy » L’Association à but non lucratif est régit par la loi 1901

Siège de l’Association est fixé au : 20 rue Legendre, 75017 Paris.

 

Article 2

 

L’association a pour but :

1. Le maintien et la promotion du patrimoine culturel et historique des Confins de la Pologne.

2. L'approfondissement de la connaissance de l'histoire de la martyrologie des Polonais des Confins de la Pologne durant la IIème guerre mondiale et la diffusion de ces faits de l'histoire.

3. Le développement des contacts avec les Polonais et les organisations polonaises situés dans les anciens territoires du Royaume de Pologne, le soutien des organisations culturelles et caritatives établies dans ces territoires.

4. L’organisation d’expositions, de colloques, de séminaires et de rencontres sur l’histoire et la culture des Confins de la Pologne.

5. La collaboration internationale et les échanges internationaux dans le cadre du développement de la culture des Confins.

6. L’organisation d’excursions, de visites historiques et culturelles dans ces territoires.

7. L’organisation de colonies, de loisirs, de pèlerinages et de soirées sur le thème de la culture des Confins.

8. La création, la rénovation et l’équipement des centres culturels et historiques liés à la culture des Confins de la Pologne.

9. La publication et la diffusion de tout document, livre, revue, disque, CD et DVD liés à la culture des Confins de la Pologne.