top of page

Sprawozdanie Prezesa z 3-letniej działalności drugiej kadencji

w Stowarzyszeniu „KRESY” we Francji

od 12. 12. 2011 do 17.12.2014

 

 

Z dniem 12go grudnia 2012 roku objęłam drugą kadencję funkcji Prezesa Stowarzyszenia „Kresy” we Francji.

Na wstępie pragnę podziękować pani Barbarze Boone - Sekretarz Generalnej Stowarzyszenia oraz pani Evelynie Podrzyckiej - Skarbnikowi Stowarzyszenia za przyjazną współpracę, częste kontakty, porady i pomoc w rozwiązywaniu trudnych sytuacji.

 

ZEBRANIA:

 

W ciągu tej kadencji odbyło się 30 zebrań - regularnie każdego miesiąca, oprócz miesięcy wakacyjnych.

Każde zebranie było poprzedzone wysyłką e-mailową programu spotkania oraz sugestiami dotyczącymi przygotowań do rocznej konferencji, imprezy wyjazdowej lub innej działalności przewidzianej w danym okresie. Osoby nie posiadające internetu były informowane telefonicznie lub listownie, a program otrzymały na początku zebrania.

Sześć zebrań uroczystych odbylo się w okresie Nowego Roku i Wielkiej Nocy.

Były one odświętnie przygotowane tak od strony konsumpcyjnej jak i dekoracyjnej.

W zebraniach tych brali udział księża: Leszek Wojciechowski - członek Stowarzyszenia i Ryszard Górski.

Dziękuję wszystkim członkom Stowarzyszenia za pomoc w ich organizacji.

Jedno zebranie plenerowe, zorganizowane było w posesji Prezes w czerwcu 2013.

 

Organizowane były również wyjazdowe spotkania integracyjne ze społecznością polonijną północnej Francji, działającą w Dourges, gdzie proboszczem jest ks. Leszek Wojciechowski. Polegały one na wzięciu udziału w uroczystościach parafialnych np.: Boże Ciało czy Święto parafialne lub spotkanie poświąteczne lub popielgrzymkowe.

W czasie wszystkich zebrań ofiarowany był poczęstunek podwieczorkowy w postaci kawy, herbaty i ciast. Wszyscy członkowie zawsze partycypowali w ich organizacji.

Oprócz zwykłych zebrań odbyły się zebrania nadzwyczajne, na które Prezes zapraszała  wyjątkowych gości:

  • prezes Polonii Południowej Kalifornii - Natalię Kamińską (wrzesień 2012);

  • b.prezes Małej Polonii z Sankt Petersburga, Irenę Romanowską (czerwiec 2013);

  • b. prezesa Forum Polonii Austrii - Piotra Radowskiego (maj 2014).

 

W listopadzie tego roku odbyło się też spotkanie z Księdzem Tomaszem Labusem - misjonarzem w Żydaczowie na Ukrainie.

Oprócz ostatniej konferencji, zawsze było organizowane spotkanie pokonferencyjne z gośćmi-prelegentami. Dwukrotnemu prelegentowi, panu Stanisławowi Srokowskiemu - pisarzowi - kresowiakowi, Stowarzyszenie nadało tytuł Członka Honorowego w lutym 2014.

 

KONFERENCJE:

 

W ciągu ostatnich 3 lat zorganizowałam 3 konferencje kulturalno-naukowe:

 

25go listopada 2012 - „Martyrologia duchowieństwa polskiego na Kresach południowo-wschodnich w czasie II-giej wojny światowej. Sytuacja zabytkòw sakralnych i kościoła katolickiego po 1990 roku na Ukrainie i Białorusi”. Zostaliśmy przyjęci w Seminarium Polskim w Issy-les-Moulineaux przez naszego dobroczyńcę Ks. prof. Józefa Grzywaczewskiego. Prelegentami byli: pan Stanisław Srokowski z Wrocławia  i pani Dr Lucyna Kulińska z Krakowa.

Zostało wysłanych 44 zaproszeń pocztą oraz ukazało się trzykrotnie ogłoszenie w Głosie Katolickim. Po konferencji opublikowany został artykuł, autorstwa Prezes, w Głosie Katolickim, Magazynie Wileńskim oraz News of Polonia w Południowej Kalifornii.

Konferencja była subwencjonowana przez Konsulat RP w Paryżu.

 

27go października 2013 - "Kresy Wschodnie I i II Rzeczypospolitej - historia i teraźniejszość".

Tę piękną, prezentację geograficzno-historyczną przygotował i wygłosił Ks. profesor Roman Dzwonkowski z Lublina w Centrum Dialogu Ks. Pallotynów w Paryżu. Zostało rozesłanych 38 zaproszeń indywidualnych oraz ukazało się dwukrotnie ogłoszenie, a po konferencji opublikowałam obszerny artykuł historyczny w Głosie Katolickim.

Konferencja również była subwencjonowana przez Konsulat RP w Paryżu.

 

30go listopada 2014 - konferencję audiowizualną "Na Wesołej Fali Radia Lwów" zapewnił nam pan Andrzej Roman Jasiewicz z Zarządu Filmowców Polskich w Warszawie. Pomysłodawcą była pani Maria Michalkiewicz - członek naszego Stowarzyszenia. Spotkanie odbyło się w Centrum Dialogu Ks. Pallotynów w Paryżu. Frekwencja tutejszej Polonii była nadspodziewanie liczna. Spotkanie zaszczyciła swoją obecnością p. Elżbieta Horak reprezentująca Konsulat RP w Paryżu oraz p. Jan Kukuryka - Prezes SPK Francja. Konferencja, mimo pierwotnej odmowy współfinansowania przez Konsulat RP, będzie subwencjonowana w/g przedstawionych faktur.

 

Należy podkreślić, iż wszystkie konferencje wymagały solidnych przygotowań i konsultacji z wykładowcami, gdyż są spotkaniami otwartymi dla Polonii, prezentującymi wizerunek działalności naszego Stowarzyszenia. Aby wszystkie sprawy organizacyjne były dopięte, zawsze poprzedzałam je spotkaniami  kosultacyjnymi w Polsce, we Wrocławiu, w Warszawie. W Poznaniu zaś, odnośnie ostatniej konferencji, z p. Skarbnik Stowarzyszenia, Evelyną Podrzycką.

Poza stroną merytoryczną każdej konferencji, organizacja logistyczna wymaga zajęcia się znalezieniem funduszy, wynajęciem sali i aparatury, zorganizowaniem dojazdów z lotnisk wykładowców, zapewnienie im godnego lokum oraz wyżywienia, a także towarzyszenia im podczas wolnego czasu, zwiedzania Paryża i okolic.

Dziękuję serdecznie pani Evelynie Podrzyckiej za nieocenioną pomoc w tej części organizacyjnej naszych konferencji.

 

Po zakończeniu każdej konferencji proponowany był koktail dla jej uczestników, przygotowany głównie przez panie K. Orłowicz, E. Podrzycką i Marię Quillet, przy ogromnej pomocy innych członków Stowarzyszenia. Umożliwiało to żywą dyskusję pokonferencyjną, nawiązanie nowych kontaktów oraz pomagało w promocji działalności naszego Stowarzyszenia wśród Polonii paryskiej.

 

IMPREZY:

 

Członkowie Stowarzyszenia "Kresy" we Francji wielokrotnie uczestniczyli w wielu imprezach polonijnych w Paryżu, a w szczególności, na północy Francji, włączając się w wydarzenia integracyjne, tam organizowane.

Do imprez organizowanych przez nasze Stowarzyszenie można zaliczyć 6 spotkań świątecznych z okazji Swiąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Na spotkaniach tych gościliśmy osoby spoza

 

Stowarzyszenia oraz wyjątkowych gości, którzy chcieli zaszczycić swoją obecnością nasze świąteczne obchody.

Wyjątkowa impreza plenerowa miała miejsce w czerwcu 2013 w ogrodzie posesji K. Orłowicz. Miała ona charakter rekreacyjny, ale również promocyjny. pani Irena Romanowska zapoznała nas z działalnością Polaków w Sankt Petersburgu, a pani Aldona Gawecka promowała swoją książkę wspomnieniową, w której opisuje wrażenia z podróży na miejsce swego dzieciństwa na dawnych Kresach.

 

W marcu 2013, ze wspólnej inicjatywy prezes oraz Zarządu Oddziału Opolskiego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", urzeczywistniliśmy dużą imprezę integracyjną "przez kuchnię" - Święto Kuchni Kresowej. Naprzeciw tej propozycji wyszedł Ks. Leszek Wojciechowski z gronem parafian oraz p. Edmond Oszczak - Association Amicale de Dourges.

Obiad kresowy przygotowany przez panie z Litwy i Polski, sprzedaż palm wielkanocnych, trunków litewskich były niezwykłym wydarzeniem, szczególnie dla społeczności polonijnej na północy Francji, gdzie tradycje kresowe są nieznane. Impreza cieszyła się ogromną popularnością i zgromadziła około 200 osób.

Po tym spotkaniu ukazał się artykuł ilustrowany w Głosie Katolickim, w News of Polonia w Południowej Kalifornii oraz w Kurierze Wileńskim, który napisałam, aby ta wielka impreza polonijna, która wymagała ogromnego nakładu organizacyjnego i finansowego, nie pozostała bez echa.

 

WYJAZDY - PIELGRZYMKI:

 

W ramach rozwoju działalności naszego Stowarzyszenia z inicjatywy Prezes przy współpracy z Ks. Leszkiem Wojciechowskim i społecznością parafialną w Dourges, zorganizowaliśmy wieloosobowe wyjazdy pielgrzymkowe:

  • w maju 2012 - na Litwę do Wilna i Trok (8 dni) - szlakiem sanktuariów maryjnych Warmii i Mazur oraz polskich pamiątek historycznych i sakralnych na Litwie; (20 osób -głównie z naszego Stowarzyszenia);

  • w kwietniu 2013 - do Włoch: Rzym, Asyż - Cascia, Monte Cassino (9 dni) - szlakiem zabytków Rzymu i Asyżu, do grobu Św. Rity w Cascia oraz uczczenia miejsca pamięci poległych żołnierzy polskich IIgo Korpusu Armii Andersa na polskim Cmentarzu Wojskowym na Monte Cassino, z uroczystą, patriotyczną Mszą Świętą (43 osoby);

  • w marcu 2014 - do Ziemi Świętej (11 dni) - we współpracy organizacyjnej i merytorycznej PMK we Francji. Ta wspaniała pielgrzymka zgromadziła 60 osób i odbyła się w/g programu przygotowanego przez Ks. dr Krystiana Gawrona wraz z Ks. Leszkiem Wojciechowskim.

Aktualnie Stow. "Kresy" we Francji oraz Parafia Św. Stanisława w Dourges organizuje pielgrzymkę do Fatimy i St Jacques de Compostel na 15.04.2015 - wyjedzie 45 osób.

 

WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI:

 

  • Od lat współpracujemy z Parafią Św. Stanisława w Dourges, a to za sprawą członkostwa Ks. Leszka Wojciechowskiego, który stara się, aby kontakty z tamtejszą społecznością parafialną, polonijną były jak najlepsze.
    Jego uczestnictwo w naszych uroczystych zebraniach, wspólne wyjazdy i nasze wizyty grupowe na północy, są tego dowodem.

 

  • Po zmianie prezesa Zarządu Oddziału WP w Opolu udało nam sie zrealizować wspólnie imprezę "Święto Kuchni Kresowej. Współpraca była trudna, decyzje niejednoznaczne i b. wymagające warunki finansowe. Z trudem  doszło do urzeczywistnienia tej imprezy.
    Stało się to dzięki zaangażowaniu pana Stanisława Wierzgonia - wieloletniego członka naszego Stowarzyszenia, który mimo zamieszkania w Polsce, pozostaje w stałym kontakcie i interesuje się naszą działalnością.

 

  • Na zaproszenie pana Stanisława Wierzgonia, 1.06.2013 wzięłam udział w Dziesiątym Wojewódzkim Dniu Kultury Kresowej i Ogólnopolskim Zjeździe Organizacji Kresowych w Kędzierzynie-Kożlu, na Opolszczyźnie, reprezentując Stowarzyszenie "Kresy" we Francji.

 

  • Po pielgrzymce do Ziemi Świętej, na wniosek Sybiraków z Pdn Kalifornii, zwróciłam się z prośbą do MK i DzN w Warszawie o przeniesienie pomnika żołnierzy IIgo Korpusu gen. Andersa w Tyberiadzie, do Kraju. Delegacja ministerialna, wysłana na miejsce, stwierdza stan pomnika jako dobry, a jego ewentualne  przeniesienie bedzie rozpatrywane w terminie późniejszym.
    Spotkania w MK i DzN w Warszawie, są owocne, ze względu na kontakty, które mogą być początkiem współpracy na planie konferencyjnym lub doradczym.

 

  • Ponieważ, ze  względu na zapraszanych gości-prelegentów z Polski, nasze Stowarzyszenie staje się bardziej znane, zostałam zaproszona na X  międzynarodową konferencję "Dialog Dwóch Kultur" do Krzemieńca na Ukrainie, we wrześniu tego roku.
    Miałam okazję wystąpić i przedstawić Stowarzyszenie "Kresy" we Francji;  nawiązać nowe kontakty z pisarzami, poetami i literatami, które zaowocują następnymi spotkaniami o tematyce kresowej.
    Promotorem naszego Stowarzyszenia jest pan Andrzej Paluchowski, b. Dyrektor Biblioteki KUL-u w Lublinie, rzecznik i współorganizator porozumienia polsko-ukraińskiego, na płaszczyźnie kulturalno-literackiej.

 

  • Następnym wynikiem tych kontaktów było zaproszenie na konferencję międzynarodową do Warszawy w grudniu 2014: "Archiwalia do Dziejów Polskiej Emigracji Politycznej 1939-1990". W 3-dniowym sympozjum dowiedziałam się jak chronić archiwa naszych emigracyjnych Stowarzyszeń i gdzie je składać w kraju, kiedy kończy się ich działalność. Szereg wystąpień, niezmiernie ciekawych, pozwoliło na uświadomienie, jak rozległa i bogata jest dokumentacja archiwalna Polaków na świecie, ich działalność i udział w ruchu oporu oraz w działalności kulturalnej kraju zamieszkania.

Pobyt w Warszawie pozwolił na opracowanie z panem Mariuszem Olbromskim z Przemyśla - naszym przyszłym prelegentem, konferencji w Paryżu "Wieczór Poezji Kresowej" w marcu 2015.

 

POSZUKIWANIE FINANSOWANIA DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA:

 

Rokrocznie, aby móc zrealizować przedsięwzięcia kulturalne naszego Stowarzyszenia  opracowywane są projekty tematyczne i finansowe dotyczące poszczególnych akcji.

Ubiegamy się o pomoc materialną składając dokumentację merytoryczną i finansową danej konferencji w Konsulacie RP w Paryżu, do daty wyznaczonej na przyjęcie dossier.

Do tej pory robiłam to sama. W roku bieżącym bardzo dobrze układała się współpraca z panią Mieczysławą Szulc, członkiem aktywnym naszego Stowarzyszenia, co pozwoliło na opracowanie 2 projektów do MSZ via Konsulat RP w Paryżu oraz równolegle do Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w Warszawie.

Oba projekty dotyczą organizacji konferencji przewidzianych na rok 2015.

Dziękuję wszystkim Członkom za wspieranie naszej działalności i składanie dodatkowych wpłat na poszczególne akcje doraźne; w szczególności pani Marii Michalkiewicz, panu Witoldowi Mołodyńskiemu, Księdzu Leszkowi Wojciechowskiemu oraz państwu Krystynie i Apoloniuszowi Serafinom.

 

 

INNE OSIĄGNIECIA UŁATWIAJĄCE NASZĄ DZIAłALNOŚĆ:

 

  • W ostatniej, trzyletniej kadencji Stowarzyszenia został zakupiony komputer-laptop w styczniu 2012, umożliwiający lepsze i łatwiejsze opracowywanie tekstów dot. działalności, wyszukiwanie treści kresowych oraz szybką łączność z Członkami. Pozwala on na współpracę z przyszłymi prelegentami oszczędzając czas i koszty komunikacji.
    W wyniku złożonego projektu, zakup tego urządzenia został sfinansowany z udziałem funduszu przyznanego przez Konsulat RP na ten cel.

 

  • Największym osiągnięciem jest jednak założenie Strony Internetowej w kwietniu bieżącego roku (www.kresyenfrance.wix.com/kresy). Na wykonanie tej akcji otrzymaliśmy subwencję z Konsulatu RP w Paryżu w/g projektu wykonanego i złożonego przez prezes Stowarzyszenia. Z inicjatywy prezes Stowarzyszenia został zaproszony do Francji informatyk, Patryk Borzęcki, który opracował w domu Prezes, pod jej kierownictwem, Stronę Internetową. Dziękuję wszystkim członkom za spontaniczną składkę, przeznaczoną na wynagrodzenie naszego informatyka.
    Następnie, podczas wielu spotkań, pani Mieczysława Szulc przyjeżdżała do domu Prezes, aby opracowywać wspólnie poszczególne działy. Jako dokumetalistka, była niezastąpiona, mogłyśmy więc metodycznie pracować nad tekstami i innymi dokumentami szeregując informacje dotyczące poszczególnych działów działalności na przestrzeni 8 lat istnienia Stowarzyszenia.
    Była to praca społeczna, b. żmudna i wyczerpująca, na którą poświęciłyśmy wiele dni.
    Pan Patryk Borzęcki zobowiązał się do aktualizowania naszej strony internetowej w przyszłości i wykonuje wszystkie polecenia instalowania dokumentacji, sukcesywnie przesyłanej w/g dalszych instrukcji. Pozostaje jeszcze uzupełnienie kategorii Fotogaleria, co wymaga specyficznego opracowania zdjęć. Należy przewidzieć skromne wynagrodzenie roczne za utrzymanie naszej strony internetowej.

 

Kończąc drugą kadencję prezesury w Stowarzyszeniu "Kresy" we Francji, pragnę oświadczyć, że wszystkie prace, wyjazdy, przeloty, kontakty telefoniczne, opracowania i przyjmowanie gości w domu są wykonywane społecznie i na mój własny koszt.

Oprócz kosztów pocztowych nie pobierałam środków na utrzymanie biura, ani wyposażenia biurowego.

Pragnę podkreślić, że Stowarzyszenie nie posiada środków na reprezenrację, ani na honoraria dla gości-wykładowców. Z trudem radzimy sobie dzięki zabiegom w celu otrzymania subwencji na poszczególne akcje. Dlatego wszelka ofiarność Członków Stowarzyszenia jest bardzo ceniona i niezbędna dla dalszego jego istnienia.

 

Dziękując wszystkim za zaufanie i współpracę ustępuję ze stanowiska prezesa Stowarzyszenia "Kresy" we Francji.

 

Paryż, 17 grudnia 2014                                                                                Krystyna Orłowicz

bottom of page